FreeBSD The Power to Serve

The FreeBSD Russian Documentation Project

Contact: Andrey Zakhvatov <andrey.zakhvatov@gmail.com>

The FreeBSD Russian Documentation Project current goal is to provide up-to-date Russian translations of the most significant parts of FreeBSD documentation (FAQ, Handbook, Web). It is important to support Russian-speaking persons with high-quality official technical materials and increase acceptance of the operating system around the globe. We hope that this activity will receive some support within the Russian-speaking FreeBSD community and lead to an increased number of translated materials.

FAQ translation was updated and synched with the latest original version. There is also a very slight progress with web pages updates.

Check the official translation guide in case you are willing to help. We will appreciate your help with translation of the following materials:

  • Web pages (easy)

  • Handbook sections (only the X11 section is in progress right now)

  • Articles


Last modified on: March 31, 2023 by Andrey Zakhvatov