FreeBSD Status Report

Report Entry

Доступность для слабовидящих

Контакт: Accessibility <accessibility@FreeBSD.org>
Контакт: Alfonso S. Siciliano <asiciliano@FreeBSD.org>

Vision Accessibility — это проект, направленный на улучшение визуальной доступности во FreeBSD путём документирования, разработки и интеграции вспомогательных технологий для слепых и слабовидящих пользователей.

Тема высокой контрастности

В этом квартале работа была сосредоточена в основном на этапе 2: создании новых доступных тем для утилит TUI в базовой системе FreeBSD с возможностью выбора одной из них во время установки ОС.

В рамках этой работы была разработана следующая версия bsddialog с упором на улучшение поддержки тем. Код работы с темами был реорганизован и улучшен, а API bsddialog_theme.h расширен, чтобы приложения могли легче и автоматически выбирать и настраивать темы.

В частности, процесс инициализации библиотеки теперь использует bsddialog_get_auto_theme(), которая автоматически определяет используемую тему. Если доступно, тема может быть выбрана через централизованный общесистемный или пользовательский конфигурационный файл. Это позволяет утилитам в базовой системе FreeBSD, таким как tzsetup(8) и bsdinstall(8), а также портам, таким как ports-mgmt/portconfig, использовать одну и ту же конфигурацию темы без необходимости индивидуальных изменений в каждом приложении.

Также были улучшены или добавлены несколько тем, ориентированных на доступность:

  • Улучшена встроенная чёрно-белая тема. Изначально она была разработана для терминалов без поддержки цвета, но также полезна для представления информации без опоры только на цвета.

  • Добавлена тема без красного, использующая чёрный, синий, голубой, белый и жёлтый.

  • Добавлена тема без жёлтого и синего, использующая чёрный, зелёный, красный и белый.

  • Добавлена новая тема высокой контрастности, использующая чёрный, пурпурный, белый и жёлтый.

Новая функциональность задокументирована в страницах руководства с новыми примерами, а также в CHANGELOG bsddialog.

Этапы проектирования и реализации завершены, и сейчас начинается тестирование. Новая функциональность в настоящее время доступна только в основной ветке репозитория bsddialog.

Следующие шаги — завершить тестирование, выпустить версию 1.2, обновить порт devel/bsddialog и импортировать новую версию в базовую систему FreeBSD.

Брайлевские дисплеи

В этом квартале для использования в предстоящих этапах был приобретён HumanWare BrailleNote Apex. Было получено подходящее зарядное устройство, и устройство успешно протестировано. Брайлевский дисплей и клавиатура работают, как и встроенный речевой синтезатор.

Хотя брайлевская подсистема запланирована на будущий этап, начальное экспериментирование уже началось, поскольку проектирование и интеграция такой подсистемы — сложная задача. Эти первые тесты предназначены для предоставления практической информации для её будущего проектирования и реализации.

BrailleNote Apex — это не просто брайлевский дисплей, а брайлевский ноутбук, работающий под управлением Windows Embedded CE 6.0. Он предоставляет одномерный пользовательский интерфейс через KeySoft с такими приложениями, как текстовый процессор, электронная почта, веб-браузинг и другие функции. Apex также был подключён к внешнему монитору через VGA, что облегчило изучение и лучшее понимание его функциональности.

Использование Apex требует знания брайля — как для письма через брайлевскую клавиатуру, так и для чтения через брайлевский дисплей. По этой причине также был разработан и использован LearnBraille. Это простой скрипт на Lua, использующий devel/liblouis для проведения викторины по практике брайлевских символов.

Apex был подключён к FreeBSD через USB и использовался в режиме «Screen Reader Terminal», который позволяет устройству работать как брайлевский дисплей, подключённый к другому компьютеру. Устройство распознаётся uipaq(4), а связь обеспечивается через интерфейс ucom(4). Это соответствует архитектуре устройства, поскольку Apex работает под управлением Windows Embedded CE 6.0.

Первоначальные тесты связи были успешными в обоих направлениях. Данные отправлялись из FreeBSD на брайлевский дисплей, включая простое сообщение «Hello World, FreeBSD!», отображаемое на брайлевских ячейках. Символы, набранные на брайлевской клавиатуре, также принимались FreeBSD. В этом направлении каждый брайлевский символ представляется одним байтом, биты которого соответствуют точкам брайля.

Дальнейшие тесты, документация и информация о прогрессе и результатах этой работы будут предоставлены в будущих отчётах.

Спонсор: Фонд FreeBSD


Последнее изменение: 10 ноября 2026 г. от Vladlen Popolitov