Кодекс поведения сообщества FreeBSD

Сообщество FreeBSD всегда стремилось быть гостеприимным и уважительным, и мы хотим гарантировать, что это не изменится по мере нашего роста и развития. С этой целью мы установили несколько основных правил, которых просим придерживаться:

будьте дружелюбны и терпеливы,
будьте гостеприимны,
будьте внимательны к другим,
будьте уважительны,
тщательно выбирайте слова и будьте добры к другим,
когда мы не согласны, старайтесь понять причины.

Это не исчерпывающий список того, что нельзя делать. Скорее, воспринимайте это в том духе, в котором оно задумано — как руководство, облегчающее общение и участие в жизни сообщества.

Настоящий кодекс поведения распространяется на все пространства, управляемые проектом FreeBSD. Это включает онлайн-чаты, списки рассылки, системы отслеживания ошибок, мероприятия FreeBSD, такие как встречи разработчиков и неформальные встречи, а также любые другие площадки, созданные проектом для общения сообщества. Он применяется ко всей вашей коммуникации и поведению в этих пространствах, включая электронные письма, чаты, сказанные вами слова, слайды, видео, постеры, вывески или даже футболки, которые вы демонстрируете в этих пространствах. Кроме того, нарушения этого кодекса за пределами указанных пространств могут в редких случаях повлиять на возможность человека участвовать в них, если такое поведение является грубым нарушением данного кодекса.

Если вы считаете, что кто-то нарушает кодекс поведения, мы просим вас сообщить об этом по электронной почте conduct@FreeBSD.org. Для получения более подробной информации см. наше Руководство по сообщению о нарушениях.

Будьте дружелюбны и терпеливы.
Будьте гостеприимны. Мы стремимся быть сообществом, которое приветствует и поддерживает людей любого происхождения и идентичности. Это включает, но не ограничивается членами любой расы, этнической группы, культуры, национальности, цвета кожи, иммиграционного статуса, социального и экономического класса, уровня образования, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности и самовыражения, возраста, размера, семейного статуса, политических убеждений, религии или её отсутствия, а также ментальных и физических способностей.
Будьте внимательны к другим. Ваша работа будет использоваться другими людьми, и вы, в свою очередь, будете зависеть от работы других. Любое ваше решение повлияет на пользователей и коллег, и вы должны учитывать эти последствия. Помните, что мы — всемирное сообщество, поэтому вы можете общаться не на родном языке собеседника.
Будьте уважительны. Не все из нас всегда согласны друг с другом, но разногласия не являются оправданием для плохого поведения и плохих манер. Мы все время от времени можем испытывать разочарование, но мы не должны позволять этому разочарованию перерастать в личные нападки. Важно помнить, что сообщество, в котором люди чувствуют себя некомфортно или подвергаются угрозам, не является продуктивным. Члены сообщества FreeBSD должны проявлять уважение при общении как с другими участниками, так и с людьми за пределами сообщества FreeBSD.
Тщательно выбирайте слова и будьте добры к другим. Не оскорбляйте и не унижайте других участников. Домогательства и другое исключающее поведение неприемлемы. Это включает, но не ограничивается:
- Угрозы насилием или высказывания с применением насилия в адрес другого человека.
- Дискриминационные шутки и высказывания.
- Публикация материалов сексуального или насильственного характера.
- Публикация (или угроза публикации) личной информации других людей («доксинг»).
- Личные оскорбления, особенно с использованием расистских или сексистских выражений.
- Нежелательное сексуальное внимание.
- Пропаганда или поощрение любого из вышеперечисленных видов поведения.
В общем, если кто-то просит вас остановиться, остановитесь. Продолжение такого поведения после просьбы остановиться рассматривается как домогательство.
Когда мы не согласны, старайтесь понять причины. Разногласия, как социальные, так и технические, возникают постоянно, и FreeBSD не является исключением. Важно, чтобы мы разрешали разногласия и различные точки зрения конструктивно. Помните, что мы разные. Сила FreeBSD исходит из его разнообразного сообщества, людей самого разного происхождения. У разных людей разные взгляды на проблемы. Невозможность понять, почему кто-то придерживается определённой точки зрения, не означает, что он неправ. Не забывайте, что людям свойственно ошибаться, и обвинения друг друга ни к чему не приводят. Вместо этого сосредоточьтесь на том, чтобы помочь решить проблемы и учиться на ошибках.

Есть вопросы?

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с Комитетом по кодексу поведения FreeBSD по электронной почте conduct@FreeBSD.org.

(Этот текст основан на проекте кодекса поведения проекта LLVM, который, в свою очередь, основан на кодексе поведения проекта Django, который, в свою очередь, основан на формулировках проекта Speak Up!.)

Дата публикации: 2020-06-09

Последнее изменение: 10 августа 2026 г. от Vladlen Popolitov