Kapitel 6. Die Webseite

Übersetzt von Johann Kois.
Inhaltsverzeichnis
6.1. Umgebungsvariablen
6.2. Die Webseiten bauen

Die FreeBSD Webseite ist Teil der FreeBSD-Dokumentation. Die Dateien der englischen Webseite befinden sich im Unterverzeichnis en_US.ISO8859-1/htdocs des Dokumentationsbaum (in diesem Beispiel unter ~/doc).

6.1. Umgebungsvariablen

Sie haben die Möglichkeit, über Umgebungsvariablen festzulegen, welchen Teil der Webseite Sie bauen wollen und in welches Verzeichnis Sie die fertige Webseite installieren wollen.

Tipp:

Beim Bau der Webseiten (durch make(1)) wird angenommen, dass definierte Variablen gesetzt sind (dies gilt auch dann, wenn die Variable leer ist!). Die folgenden Beispiele zeigen die empfohlene Definition und Nutzung der möglichen Variablen. Wenn Sie diese Variablen auf andere Werte oder Methoden setzen, kann es zu überraschenden Ergebnissen kommen.

DESTDIR

DESTDIR legt fest, in welches Verzeichnis die fertig gebaute Webseite installiert werden soll.

Diese Variable wird am besten durch env(1) oder durch die Shell-eigene Methode zum setzen von Variablen, also setenv für csh(1) oder export für sh(1).

ENGLISH_ONLY

Default: Nicht definiert. Baue die Webseite inklusive aller Übersetzungen.

ENGLISH_ONLY=yes: Baue nur die englischen Dokumente und ignoriere alle Übersetzungen.

WEB_ONLY

Default: Nicht definiert. Baue sowohl die Webseite als auch alle Bücher und Artikel.

WEB_ONLY=yes: Baue oder installiere nur die HTML-Seiten im Verzeichis en_US.ISO8859-1/htdocs. Ignoriere alle anderen Verzeichnisse und Dokumente, Bücher und Artikel.

WEB_LANG

Default: Nicht definiert. Baue die Webseite in allen verfügbaren Sprachen.

Geben Sie die Sprachen (durch Leerzeichen getrennt) an, in denen Sie die Webseite bauen und/oder installieren wollen. Die Namen der zu bauenden Sprachen entsprechen dabei den Namen der Dokumentwurzelverzeichnisse. Wollen Sie beispielsweise die deutschen und französischen Dokumente einschließen:

WEB_LANG="de_DE.ISO8859-1 fr_FR.ISO8859-1"

WEB_ONLY, WEB_LANG und ENGLISH_ONLY sind Variablen für make(1). Diese werden entweder in /etc/make.conf, in Makefile.inc oder als Umgebungsvariablen auf der Kommandozeile oder in Ihrer Konfigurationsdatei gesetzt.

Wenn Sie Fragen zu FreeBSD haben, schicken Sie eine E-Mail an <de-bsd-questions@de.FreeBSD.org>.

Wenn Sie Fragen zu dieser Dokumentation haben, schicken Sie eine E-Mail an <de-bsd-translators@de.FreeBSD.org>.