FreeBSD The Power to Serve

FreeBSD Documentation Project: Translations

The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project

Documents available:

Documents currently being worked on:

  • FreeBSD Architecture Handbook

  • FreeBSD Developers Handbook

  • The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System

The FreeBSD Bulgarian Documentation Project

Mailing list available:

Documents available:

Documents currently being worked on:

  • FreeBSD Handbook

  • FreeBSD website

  • The Design and Implementation of 4.4BSD (sample chapter)

  • Frequently Asked Questions for FreeBSD

The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project

Documents currently being worked on:

The FreeBSD Traditional Chinese Documentation Project

USENET Newsgroup available:

  • We usually use tw.bbs.comp.386bsd to discuss these issue.

  • It can be access by the following URL:

  • PTT WebBBS

  • Google Group

  • and anything else which newsreader can read tw.bbs.comp.386bsd.

Documents available:

Documents currently being worked on:

The FreeBSD Dutch Documentation Project

The FreeBSD Estonian Documentation Project

The FreeBSD French Documentation Project

Documents available:

Documents currently being worked on:

The FreeBSD German Documentation Project

Web: German Project status page
E-Mail: de-bsd-translators@de.FreeBSD.org
IRC: Server: irc.freenode.net, Channel: #FreeBSD-Doc.de

Documents available/being worked on:
Web, developers-handbook, FAQ, FDP Primer, Handbook, porters-handbook, some articles.

The FreeBSD Greek Documentation Project

E-Mail: Giorgos Keramidas <keramida@FreeBSD.org>
E-Mail: freebsd-doc-el@lists.hellug.gr
IRC: Server: eu.irc.gr, us.irc.gr, Channel: #bsddocs

Mailing lists available:

Documents available:

Documents currently being worked on:

Repositories of ongoing work (Mercurial):

The FreeBSD Hungarian Documentation Project

The FreeBSD Italian Documentation Project

Documents available:

Documents currently being worked on:

Git repository:

The FreeBSD Japanese Documentation Project

Documents available:

Documents currently being worked on:

  • FreeBSD Tutorials

The FreeBSD Korean Documentation Project

Documents currently being worked on:
Handbook

The FreeBSD Mongolian Documentation Project

The FreeBSD Polish Documentation Project

E-Mail: bsd@therek.net

Documents available:
Some tutorials

Documents currently being worked on:
Handbook

The FreeBSD Russian Documentation Project

Documents available:

Documents currently being worked on:

The FreeBSD Spanish Documentation Project

The FreeBSD Turkish Documentation Project

Mailing lists available:
To subscribe to the ftdp mailing list see the project’s web page or send a blank e-mail to ftpd-subscribe@lists.enderunix.org.

Documents available:
Other documents list

Documents currently being worked on:
FDP-Primer

The FreeBSD Farsi/Persian Documentation Project


Last modified on: June 27, 2021 by Danilo G. Baio