13.7. Shutdown Sequence

Upon controlled shutdown, via shutdown(8), init(8) will attempt to run the script /etc/rc.shutdown, and then proceed to send all processes the TERM signal, and subsequently the KILL signal to any that do not terminate timely.

To power down a FreeBSD machine on architectures and systems that support power management, simply use the command shutdown -p now to turn the power off immediately. To just reboot a FreeBSD system, just use shutdown -r now. You need to be root or a member of operator group to run shutdown(8). The halt(8) and reboot(8) commands can also be used, please refer to their manual pages and to shutdown(8)'s one for more information.

注意:

Power management requires acpi(4) support in the kernel or loaded as module for FreeBSD 5.X and apm(4) support for FreeBSD 4.X.

本文及其他文件,可由此下載: ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/

若有 FreeBSD 方面疑問,請先閱讀 FreeBSD 相關文件,如不能解決的話,再洽詢 <questions@FreeBSD.org>。

關於本文件的問題,請洽詢 <doc@FreeBSD.org>。