Hoofdstuk 23. Lokalisatie - I18N/L10N gebruiken en instellen

Bijgedragen door Andrey Chernov.
Herschreven door Michael C. Wu.
Vertaald door René Ladan.
Inhoudsopgave
23.1. Overzicht
23.2. Beginselen
23.3. Lokalisatie gebruiken
23.4. I18N-programma's compileren
23.5. FreeBSD lokaliseren naar talen

23.1. Overzicht

FreeBSD is een zeer gedistribueerd project met gebruikers over de gehele wereld. Dit hoofdstuk behandelt de internationalisatie- en lokalisatie-eigenschappen van FreeBSD die niet-Engelssprekende gebruikers echt werk laten verzetten. Er zitten veel aspecten van de i18n-implementatie in zowel de systeem- als applicatieniveaus, dus waar mogelijk wordt de lezer verwezen naar meer specifieke bronnen.

Na dit hoofdstuk weet de lezer:

  • Hoe verschillende talen en locales gecodeerd zijn op moderne besturingssystemen.

  • Hoe de locale in te stellen voor een login-shell.

  • Hoe de console voor niet-Engelse talen in te stellen.

  • Hoe het X Window systeem effectief met meerdere talen te gebruiken.

  • Waar meer informatie te vinden over het schrijven van i18n-respecterende applicaties.

Veronderstelde voorkennis:

All FreeBSD documents are available for download at http://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/

Questions that are not answered by the documentation may be sent to <freebsd-questions@FreeBSD.org>.
Send questions about this document to <freebsd-doc@FreeBSD.org>.