17.1. Sinopsis

En este capítulo se explica qué son las jaulas en FreeBSD y cómo usarlas. Las jaulas, citadas con frecuencia como la nueva generación de entornos chroot, son una herramienta muy poderosa que se ha puesto al servicio de los administradores de sistemas, aunque su uso más básico puede ser también de suma utilidad para usuarios avanzados.

Tras leer este capítulo sabrá usted:

• Qué es una jaula y para qué puede usarse en sistemas FreeBSD.

• Cómo generar, arrancar y parar una jaula.

• Cómo manejarse con los rudimentos de la administración de las jaulas, tanto desde dentro como desde fuera de la jaula.

Otras fuentes de información útil sobre las jaulas:

• La página de manual jail(8). Es la referencia completa de jail, la herramienta administrativa de FreeBSD con la que se arrancan, paran y controlan las jaulas.

• Las listas de correo y sus respectivos archivos. Los archivos de la lista de correo para preguntas generales sobre FreeBSD, entre otras listas de correo alojadas en el servidor de listas de FreeBSD contienen una enorme cantidad de información sobre jaulas. La ayuda que está buscando puede obtenerla, por tanto, de una búsqueda en los archivos de las listas o de enviar una pregunta que nadie haya hecho en la lista de correo freebsd-questions.