2.2. Optionale Werkzeuge

Die in diesem Kapitel genannten Programme müssen nicht unbedingt installiert werden. Allerdings können sie die Arbeit an der Dokumentation erleichtern und die Anzahl an möglichen Ausgabeformaten erhöhen.

2.2.1. Software

JadeTeX, teTeX und Modular DocBook Stylesheets (print/jadetex, print/teTeX und textproc/dsssl-docbook-modular)

Jade, teTeX und Modular DocBook Stylesheets werden eingesetzt, um DocBook-Dokumente nach DVI, Postscript und PDF zu konvertieren. Hierfür müssen die JadeTeX-Makros installiert sein.

Ist nicht geplant, die Dokumente in einem dieser Formate zu erzeugen (wenn also XHTML und Text ausreichend sind), brauchen Sie diese nicht zu installieren. Dazu deaktivieren Sie diese Option im Konfigurationsbildschirm des Ports textproc/docproj.

Vim (editors/vim)

Ein beliebter Texteditor zur Bearbeitung von XML und davon abgeleiteten Dokumenten wie DocBook XML.

Emacs oder XEmacs (editors/emacs oder editors/xemacs)

Beide Texteditoren haben einen speziellen Modus zur Bearbeitung von Dokumenten entsprechend den Vorgaben einer XML DTD. Zusätzlich bieten sie Funktionen an, mit denen sich der Tippaufwand reduzieren und Fehlerwahrscheinlichkeit senken lässt.

Wenn Sie Fragen zu FreeBSD haben, schicken Sie eine E-Mail an <de-bsd-questions@de.FreeBSD.org>.

Wenn Sie Fragen zu dieser Dokumentation haben, schicken Sie eine E-Mail an <de-bsd-translators@de.FreeBSD.org>.